Thông báo chiêu sinh khóa học Biên Phiên dịch

THÔNG BÁO KHAI GIẢNG KHÓA HỌC BIÊN PHIÊN DỊCH QUỐC TẾ
Trung tâm đào tạo biên phiên dịch quốc tế Interprotrans với hệ thống nhân viên dịch thuật chuyên nghiệp, được đào tạo chuyên môn cao đúng yêu cầu một nhà phiên dịch chuyên nghiệp cần làm. Công ty chúng tôi chuyên đưa ra những dịch vụ dịch thuật nhanh chóng giá rẻ và biên phiên dịch về một số loại ngôn ngữ như: Anh, Pháp, Đức, Trung, Nga, Nhật,Ý, Hàn vv…
Nắm bắt được nhu cầu của nước ta vào các nước láng giềng các trung tâm đào tạo biên phiên dịch quốc tế đã và đang áp dụng một số loại kĩ thuật cao vào các khóa học biên phiên dịch như ứng dụng một số phần mềm phổ biến: phần mềm Wordfast, phần mềm chèn phụ đề, phần mềm thu âm lồng tiếng cùng với nhiều thiết bị chuyên môn khác. Nhằm giúp cho những nhân viên dịch thuật hoàn thành tốt nhất về các bản dịch một cách nhanh chóng uy tín.
Ngoài ra ở trung tâm đào tạo biên phiên dịch quốc tế Interprotrans khi có nhu cầu phỏng vấn, bạn sẽ được các nhân viên có chuyên môn của công ty hỗ trợ và giải đáp các thắc mắc, một cách cụ thể và rõ ràng. Một kĩ năng quan trọng khác đối với người dịch công chứng đó là nhân viên dịch thuật phải hiểu được lối sống cũng như những phong tục tập quán của các nước láng giềng, những điều đó thật sự không hề uổng công vì nó sẽ giúp nhân viên dịch thuật tốt hơn vào công việc phiên dịch một cách chính xác và nhanh chóng.
Một điều quan tâm nữa đó chính là tác phong làm việc của một người biên phiên dịch là phải biết tìm hiểu người khác luôn tìm tòi học hỏi ở những nhân viên đồng nghiệp hoặc những người bạn có kinh nghiệm đi trước, cùng với đó chính là sự nhiệt huyết đam mê công việc nhằm hoàn thành một cách tốt nhất để trở thành nhà dịch công chứng đa tài.
Trung tâm đào tạo biên phiên dịch quốc tế Interprotrans luôn đặt ra những yếu tố trọng tâm ở nhân viên đó là thái độ cần cù, tự trau dồi về những khả năng của người dịch ngày một hoàn hảo nhất nhằm đáp ứng nhu cầu của người sử dụng một cách tốt nhất trong việc nhanh chóng và giá cả hợp lý của một bản phiên dịch. Vì vậy khi đối tác nước ngoài đến với những dịch vụ của công ty người sử dụng có thể hài lòng về bản dịch công chứng chuyên nghiệp một cách chuyên môn.
Do đáp ứng lượng nhu cầu khách hàng lớn, nên hiện nay công ty chúng tôi đang tiến hành khai giảng khóa học đào tạo biên phiên dịch quốc tế:
• Chi tiết khóa đào tạo:
Kiến thức :
Đào tạo kiến thức cơ bản và chuyên sâu về các cấp độ và bình diện của các ngôn ngữ như ngữ âm, hình thái, từ vựng, cú pháp, ngữ nghĩa, văn hóa – văn học của các nước khác nhau.
Đào tạo kiến thức chuyên sâu về thủ thuật biên phiên dịch, có vốn ngữ pháp đặc thù trong lĩnh vực dịch thuật, các thuật ngữ cơ bản về các lĩnh vực chuyên ngành kinh tế, thương mại, tài chính, ngân hàng, xây dựng, … cũng như kiến thức nền tảng về các lĩnh vực trên để phục vụ cho công tác biên phiên dịch
Kỹ năng :
Biên dịch: Dùng những hình thái tự nhiên về từ vựng và ngữ pháp trong ngôn ngữ đích để diễn đạt chính xác ý nghĩa của ngôn ngữ nguồn.
Phiên dịch: Linh hoạt, nhạy bén, nhẩm thông tin để nhớ nhất thời (short-termmemory), ghi chép (note-taking), chuyển dịch ý.
Kỹ năng mềm khác :
Có kỹ năng giao tiếp xã hội cần thiết, kỹ năng thuyết trình, tìm thông tin cần thiết trong những lĩnh vực làm việc khác nhau.Có khả năng làm việc độc lập, và nghiên cứu khoa học độc lập về các vấn đề nảy sinh trong công tác biên phiên dịch
Hoạt động thực tế:
Học viên sẽ được tham gia trực tiếp thực hành một số dự án biên phiên dịch của khóa học ở trung tâm, dưới sự hướng dẫn và trợ giúp của các giảng viên và chuyên viên tại trung tâm
Giảng viên: CEO – Bùi Sơn Lâm
Phong cách giảng dạy: Thân thiện, nhiệt huyết, năng động và sáng tạo.
Thời gian học: 3 ngày/tuần (thứ 2,4,6 hoặc 3,5,7)
Hãy đến với ngay với chúng tôi để có được một môi trường học tập thật chuyên nghiệp cho bạn. Mọi chi tiết xin liên hệ phòng tuyển sinh:
Số 2A/3 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Đa Kao, Q1, HCM. (Đối diện với Thảo cầm Viên)
* Hotlines: - 01998 22 55 66
- 01998 22 55 77
- 01998 22 55 88
- 01998 22 55 99
* Phone: (08) 39.111.959 - (08) 22.197.135
* Fax: (08) 39111960
* Website: http://www.interprotrans.net - http://dichthuatnhanh.vn
Chi tiết: http://dichthuatnhanh.vn/vi/tin-tuc/52/thong-bao-chieu-sinh-lop-nghiep-vu-bien-phien-dich.html